El Impuesto de este año 2009 es normal que te lo hayan cobrado a ti, ya que se envía al titular que figure en la base de datos de Tráfico a fecha 1 de Enero del 2009.
Ahora en Agosto, cuando habéis hecho la transferencia han quedado ya registrados en Tráfico los datos del nuevo titular y el año que viene le llegará a él automáticamente a la dirección que haya puesto en el Permiso de Circulación.
Así que a no ser que hubiérais acordado algo respecto a ese pago, te correspondería pagarlo a ti..
Si tienes cualquier otra consulta no dudes en escribirnos aquí mismo en el foro, ok.
Salu2