primeiro , desculpa a todos mas no sei muito escrever espanhol


sou portuguesa a viver en francia

comprei coche en espanha a un amigo

nao consigo hacer matricula em francia

os documentos originais del coche foram guardados pelo servicios de "trafico" quando mi amigo deu baja del coche

en francia necessitam dos originais para hacer matricula

quando se pede baja definitiva, el "trafico" guarda os documentos originais???


desculpa mais 1 vez pelo meu espanhol mal escrito

No te preocupes. Te hemos entendido.

Cuando compraste el coche a tu amigo en España, el trámite correspondiente es darlo de Baja Definiva por Tránsito Comunitario en Tráfico.
Al hacerlo, en Tráfico no te retienen la documentación. Te la entregan de nuevo pero poniendo un sello tanto en la Ficha Técnica como en el Permiso de Circulación del vehículo en cual se dice:

"Anulados Permiso de Circulación y Tarjeta de Inspección Técnica del vehículo al causar Baja por Tránsito Comunitario."

Con esta Ficha Técnica y Permiso de Circulación podrías tramitar la nueva matrícula ya en Francia.

Habla con tu amigo para ver cual es la situación legal del veh´ciulo en Tráfico en España o dónde está esa documentación. Tu amigo lo tiene que saber..

Esperamos que te sea de ayuda y se solucione pronto.

Saludos!

muchas gracias !!!

demora muito tempo hacer la Baja Definitiva? é feito na hora? ou tem prazo?

Hola de nuevo.

Tramitar la Baja definitiva por Tránsito Comunitario en Tráfico si lo gestionais vosotros como particulares es inmediato. Lo tramitan al momento. No se tarda nada.

Eso sí, es necesario que lo solicite el titular del vehículo.

La documentación necesaria a presentar para ello en Tráfico es:

* Solicitud, debidamente rellenada y firmada por el titular (te entregan el impreso en Tráfico)

* Documentación del vehículo (permiso de circulación y tarjeta de inspección técnica)

* Tasa de baja (se paga en la propia Jefatura de Tráfico. Cuesta poco dinero, unos 9€..)

Leer más: www.preguntasfrecuentes.net/2010/04/28/b...coche/#ixzz15My59eKq

Saludos!