Buenas tardes Irene.
Entendemos tu situación. Encima al ser un familiar el tema es aún incluso más complicado.
Tendrías que reunirte con tu cuñado y hablar firmemente con él. Explícale que no puedes seguir en esta situación. Que la responsabilidad del coche es tuya como titular del mismo, y si circula sin ITV, las multas que te llegan y sobre todo circular sin seguro es muy grave y no quieres vivir con esa preocupación.
A ver qué te comenta.
Antes de habalr con él, acude a Tráfico a ver qué documentación necesitarías para poder hacer la Notificación de Venta de venta de ese vehículo. De esta forma, aunque siga sin transferir ya no será responsabilidad tuya.
Te dejamos un enlace en el que puedes ver más información sobre este tema.
Problemas venta coche: Notificación de venta o transmisión de vehículo
Si das de
Baja Temporal el coche, y tu cuñado sigue circulando con él, la sanción por circular con un coche dado de baja podría recaer sobre ti.. Si lo das de Baja temporal, luego él podría darlo de alta de nuevo una vez que esté a su nombre. Sino tendrías que realizar tú los trámutes para ello si sigues siendo la titular.
No sería buena solución..aunque si que te servirá probablemente que le amenaces con hacerlo.
Esperamos que tu cuñado entre en razón. Eso sí, para transferirlo tendrá que pagar el Impuesto de Transmisiones patrimoniales y si anda mal de dinero... (Si nos dices marca, modelo, motor y año matriculación te podemos calcular aprox cuánto tiene que pagar).
Realiza la Notificación de Venta como sea y te quitarás el problema de encima.
Salu2 y ya nos contarás!