Hola drmedi
La verdad es que la única forma de cambiar de nombre ese vehículo es abonando el Impuesto de Transmisiones (modelo 620) en Hacienda y una vez hecho esto hay que ir a Tráfico a transferir.
De cara a Hacienda este pago de Impuestos es el mismo hagas la transferencia a tu hija o a un desconocido..
Si quieres te podemos decir cuánto te va a tocar pagar de Impuestos aproximadamente para que veas si te compensa o no hacer el cambio de titularidad..
Necesitaríamos que nos dijeras:
- Marca/modelo/motor
- Fecha de la primera matriculación
El inconveniente de no transferirlo es que las multas de radar, Impuestos municipales de circulación y la responsabilidad de ese coche recae sobre el titular del mismo.
Ya nos contarás ok
Salu2