Buenas tardes Juan.
Creemos que podrías venderlo y por tanto transferirlo en Tráfico sin inconvenientes. De hecho, te aconsejamos que realices bien todos estos trámites y firmes contrato de compraventa antes de que el coche salga del país para no tener problemas. Mejor dejar las cosas bien hechas.
Si se lo entregas sin transferir, te seguirán cobrando a ti los impuestos de Circulación y si pasara algo con ese vehículo (multas, que circule sin seguro y tenga accidente, etc) podrían ser problemas serios...
Para hacer la transferencia en Tráfico tendrás que presentar (confírmalo en la Jefatura de tráfico donde lo vayais a presentar antes de nada, ya que modifican las normas continuamente):
<strong>Testamento acompañado del certificado de últimas voluntades, o sino declaración de herederos, o sino, documento donde figure la adjudicación del vehículo e impuesto de sucesiones.</strong>
El resto de los trámites serían los habituales y puedes ver todos los pasos a seguir en:
Trámites de compra-venta de un vehículo entre particulares
Esperamos que te sea de ayuda. Ya nos contarás.