Hola.
No te preocupes. Ese médico al cual tienes que acudir, indicado por la compañía, es el que llevará la evolución de tus lesiones y te hará el seguimiento (aparte de a los que tú acudas por tu cuenta, Seguridad Social o privados..)
Ese médico será el que determinará, una vez que te recuperes totalmente, el número total de días que has estado de Baja, y dictaminará a la compañía si éstos han sido Días de Baja Impeditiva o No impeditiva.
Puedes ver más sobre este tema en:
Seguros de coche e indemnización por siniestro o accidente.
Así que hasta que no te recuperes, no te van a hacer una oferta de indemnización. Una vez que estés bien, y la compañía te diga la cuantía a indemnizar, podrás revisar si estás de acuerdo o no, y en función de eso, acpetarla y cobrarla, o sino negociar o sino reclamar..
Pero para eso aún falta.
Así que de momento acude al médico que te han indicado y se irá resolviendo todo poco a poco.
Esperamos que te recuperes cuanto antes.
Mucho ánimo y salu2!